Traduzioni richieste

Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Last edited by %s

Import to the project's language file

You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Results %d - %u of about %t

The minimum number of virtual points allowed is %d

If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Project description

Newer revision

Stop watching this topic

The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

View messages in all languages

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Current revision

I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages

Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.